中国の自動車販売は3月初旬に同比16%減少したが,新エネルギー車両がリードした. China's auto sales fell 16% YoY in early March, but new-energy vehicles led.

中国における乗用車販売は3月上旬に前年比16%減少したが,月間売上高は著しく改善した. China's passenger car sales saw a 16% year-on-year decline in early March, but monthly figures improved significantly. 新エネルギー自動車は小売販売の半分以上を占め,国内ブランドが市場をリードしています. New-energy vehicles accounted for over half of retail sales, with domestic brands leading the market. 自動車業界は春祭後の回復を遂げているが,コスト上昇と政策の転換により自動車メーカーに課題が生じています. The sector is experiencing a post-Spring Festival recovery, though automakers face ongoing challenges from rising costs and policy shifts.