カナダのリベラル党は,ケベック州で予選が無効となった後,1席も多数を欠く. Canada's Liberals fall one seat short of a majority after Quebec byelection annulment.

ケベック 州 の 再選挙 を 最高 法廷 が 無効 に し た ため,カナダ の 自由党 政府 は 今や172議席を 得 て い ます.多数派 から たった"議席 も なく なっ て いる と いう こと です. Following the Supreme Court's annulment of a Quebec byelection, Canada's Liberal government now holds 172 seats, just one short of a majority. 議長フランシス・スカラペルギアが決定的な投票を迫られ,立法上の取り組みに複雑になり,首相マーク・カーニーが党間支持を求めたり,コントロールを維持するための他の選択肢を検討したりする. This forces Speaker Francis Scarpaleggia to become a decisive vote, potentially complicating legislative efforts and leading Prime Minister Mark Carney to seek cross-party support or consider other options to maintain control.