1975年に姉を殺害したアイルランド人の捜査で 36年遅れの訴訟に敗れた女性. Woman loses lawsuit over 36-year delay in Irish inquest for sister's 1975 murder.

1975年に姉が殺された事件の捜査を36年遅らせたことで アイルランド当局に対する訴訟に敗れた女性. A woman lost her lawsuit against Irish authorities over a 36-year delay in holding an inquest into her sister’s 1975 murder. ハイコート判事デイヴィッド・ノーランは,極端な遅延と重要な目撃者の死,証拠の無さなどで訴訟を棄却し,成功の可能性が現実的ではないとの結論に至った. High Court Justice David Nolan dismissed the case, citing extreme delays, the death of key witnesses, and the unavailability of evidence, concluding the case had no realistic prospect of success.