英国では 障害のある求職者が アクセス・トゥ・ワークの給付を 37週間遅らせられるという事実を認めています. UK admits disabled job seekers face up to 37-week delays for Access to Work benefits.

英国労働・年金省は,新しい申請者が仕事へのアクセス給付を請求する際には決定が最大37週間遅れる可能性があることを認めています. The UK's Department for Work and Pensions has admitted that new applicants for the Access to Work benefit may face delays of up to 37 weeks for a decision. 障害者が就職したり,残留するのを助けるために設計されたこの重要な支援は 政府による福祉制度改革の取り組みに伴い,大きな遅れに直面しています. This crucial support, designed to help disabled people enter or stay in employment, is facing significant backlogs as the government works to reform the welfare system. 議員を含む批判者は,出産の平均時間よりも長い時間を待たせていると指摘しています. Critics, including an MP, have pointed out that the wait is longer than the average time to give birth.