イスタンブール近郊でドローンに襲われたトルコの油船. Turkish oil tanker hit by suspected sea drone near Istanbul.

イスタンブールのボスフォラス海峡近くで,疑わしいドローンに襲われたトルコの石油船はエンジン損傷を受けたが,負傷者はいなかった. A Turkish-operated oil tanker struck by a suspected sea drone near Istanbul's Bosphorus Strait suffered engine damage but no casualties. この事件は無人地上の車両が船のエンジンルームを狙ったもので,この地域の海上安全保障に関する懸念が高まっています. The incident involved an unmanned surface vehicle targeting the ship's engine room, raising maritime security concerns in the region.