トルコはイランとイスラエルの核攻撃が 世界的な災害を招く可能性があることを警告している. 
Turk warns Iran-Israel nuclear strikes risk global catastrophe.
国連人権担当者 ヴォルカー・タークは,イランとイスラエルの核施設の近くで最近起きた攻撃が"完全なる災害"を招く危険性があると警告し,状況を"極めて危険な"と称しました. UN human rights chief Volker Turk warned that recent strikes near nuclear facilities in Iran and Israel risk triggering an "unmitigated catastrophe," calling the situation "extremely dangerous." 彼はイランのブシェル核発電所に対するミサイル攻撃とイスラエルのディモナ地域へのイランによる攻撃を強調し,より広範な地域の危機や世界的な危機の可能性を強調した. He highlighted a missile strike on Iran's Bushehr nuclear plant and an Iranian attack on Israel's Dimona area, emphasizing the potential for broader regional or global crises. 一方,ハンガリーはドルーズバパイプラインの修理が遅れておりエネルギー安全保障への懸念を理由に,ウクライナに対するEUの大規模融資をブロックすると発表し,同時にガス供給も段階的に停止した. Meanwhile, Hungary announced it would block a major EU loan to Ukraine while phasing out gas deliveries, citing delays in repairing the Druzhba pipeline and concerns over energy security.
