研究によると 毎年世界中で3分の1の死亡は 化石燃料,化学物質,超加工食品,タバコやオピエイドに 関係しています
Study links one-third of global deaths annually to fossil fuels, chemicals, ultra-processed foods, tobacco, and opioids.
医学雑誌の調査によると 毎年世界中で3分の"近くの人が 5つの商業製品に死んでいます それは化石燃料,化学物質,超加工食品,タバコとオピエイドです
A top medical journal study links nearly one-third of global deaths annually to five commercial products: fossil fuels, chemicals, ultra-processed foods, tobacco, and opioids.
研究者は 多国籍企業が 慢性疾患を助長するこれらの有害な製品から利益を得るために - 例えば研究やロビー活動に抑制を加えるなど - タバコ産業と同じような戦術を使うと主張しています
Researchers argue that multinational corporations use tactics similar to the tobacco industry—such as suppressing research and lobbying—to profit from these harmful products, contributing to chronic diseases.
専門家は公衆衛生に対する企業の影響を抑えるため,より厳しい規制と透明性を求める.
Experts call for stricter regulations and transparency to counteract corporate influence on public health.