スペインでは,外傷で苦しんでいる paraplegic 女性のための安楽死を許可します.
Spain permits euthanasia for a paraplegic woman suffering from trauma.
2026年3月26日 (木) に,バルセロナ出身の25歳の女性ノエリア・カスティーヨ・ラモスは,スペイン憲法裁判所と欧州人権裁判所が彼女の要求を承認した後に安楽死を受けることになる.
A 25-year-old woman from Barcelona, Noelia Castillo Ramos, is set to undergo euthanasia on Thursday, March 26, 2026, after Spain’s Constitutional Court and the European Court of Human Rights upheld her request.
この決定は2022年の性的暴行と 自殺未遂のせいで 麻痺状態になった後の長年にわたる苦しみです
The decision follows years of suffering stemming from a 2022 sexual assault and a subsequent suicide attempt that left her paraplegic.
裁判所は彼女の苦しみが重く,不可逆だと判断し, 彼女を監視された住居で命を終えることを許可しました.
Despite opposition from her father, who challenged the decision, courts ruled her suffering was severe and irreversible, allowing her to end her life in a supervised residence.