韓国大統領リー・ジャエムユンは 中東紛争のなか エネルギー節約を促し,価格上昇禁止を表明した. South Korean president Lee Jae Myung urges energy conservation and bans price gouging amid Middle East conflict.

韓国大統領リー・ジャエムユンは,中東紛争による世界の市場混乱のなかにおいて,市民にエネルギー節約を促し,現時点では電気価格を引き上げないことを約束した. South Korean President Lee Jae Myung urged citizens to conserve energy amid global market disruptions caused by the Middle East conflict, while pledging not to raise electricity prices for now. 油田は価格の上昇と蓄積を警戒し,厳格な執行を誓った. He warned fuel stations against price gouging and hoarding, vowing strict enforcement. 政府はこのままの利率を維持する計画で 国有企業である韓国電力株式会社 (KEPC) の損失が増加しているにもかかわらず,約206兆ウォンの負債を抱えている.また,潜在的な経済的な後果に対処するために補足予算を準備中です. The government plans to maintain current rates despite rising losses for state-owned Korea Electric Power Corp., which carries about 206 trillion won in debt, and is preparing a supplementary budget to address potential economic fallout.