ソーマーセットは地元のギガファクトリーを支援するために バッテリーの製造の学習を開始しました.
Somerset launches battery manufacturing apprenticeship to support local gigafactory.
サマーセットではブリッジウォーター近くの 巨大工場を支えるため,新しいレベル2の電池製造訓練ユニットが立ち上げられました.
A new Level 2 battery manufacturing apprenticeship unit has launched in Somerset to support a gigafactory near Bridgwater.
プログラムでは,現代的なバッテリー製造に合わせた短い集中トレーニングの選択肢を提供しています. このプログラムは,新しい電池を生産する技術と開発したものです.
Developed by Skills England and Agratas, the program offers a shorter, focused training option tailored to modern battery production.
工場が稼働すると,約4,000人の雇用を創出し,年間7億ポンド以上の貢献を地元経済にすることになります.
Once operational, the factory is expected to create about 4,000 jobs and contribute over £700 million annually to the local economy.