ランナーが足首を傷つけた後 クラムックウォーターの近くで救助された. Runner rescued after ankle injury near Crummock Water.

レースで足首を怪我した女性も3月22日に救助に2時間以上かかった. A trail runner injured her ankle during a race near Crummock Water on March 22 and required a rescue operation lasting over two hours. チームの人数が限られているため コッカーマス山地救助隊は ケズウィック山地 救助隊を助けに呼んだ. Due to limited team availability, the Cockermouth Mountain Rescue Team called in the Keswick Mountain Rescue Team to assist. ランナー は 最初 の 手当て を 受け た 後,バターミール に おける 難しい 沼地 を 横断 し て stretcher で 行き まし た.その後,救急 車 で さらに 治療 する ため の 病院 へ 運ば れ まし た.. After initial treatment, the runner was stretchered through a difficult bog to Buttermere and later transported by ambulance to a hospital for further care.