ケベック裁判所は情報提供者訴訟の秘密を連邦政府に非難した. Quebec court rebukes federal government over secrecy in informant lawsuit.

ケベック州高等裁判所は,元警察の情報提供者が政府を訴えた秘密事件で 判決を下した裁判官の発表を阻止しようとしていた連邦政府に非難しました. A Quebec Superior Court has condemned the federal government for trying to block the release of a court ruling in a secretive case involving a former police informant suing the government. これは2022年の判決に続いて,裁判所が連邦当局を非難した2回目の出来事です. This marks the second time a court has rebuked federal authorities over the case, following a 2022 decision. メディアの法的な代表は,この決定が公に公開され,公衆にアクセスできる裁判所手続きを続けるという原則を強化すると主張した. Legal representatives for media outlets argued the decision reinforces the principle that court proceedings should remain open and accessible to the public.