アイルランドでは,保険がないために 1,200人以上の運転手学習者が試験に合格しなかった. Over 1,200 learner drivers were turned away from tests in Ireland for lacking insurance.

アイルランドでは過去2週間で 運転試験の受験者1200人以上が,新規則が施行され,テスト車両に保険証が必要になったため,免許を取れなかった. Over 1,200 learner drivers in Ireland were turned away from their driving tests in the past two weeks after a new rule took effect requiring proof of insurance for the test vehicle. この規則は,道路安全局とForsa労働組合の間でテスト者の保護に関する紛争の結果として実施されました. The rule was implemented following a dispute between the Road Safety Authority and the Fórsa trade union over tester protection. RSAは影響を受けたドライバーのスケジュールを変更しようとしています そしてテスト者はアイルランド自動車保険局に 対象とされていることを明らかにしました The RSA is working to reschedule the affected drivers and clarified that testers are covered by the Motor Insurers' Bureau of Ireland.