ニュージーランドは,深刻な洪水のためにノースランドに非常事態を宣言します. NZ declares state of emergency in Northland due to severe flooding.

ニュージーランドは,豪雨による深刻な洪水によりノースランド地域に非常事態を宣言し,コミュニティが隔離され,主要高速道路が閉鎖されました. New Zealand has declared a state of emergency in the Northland region due to severe flooding from heavy rains, which has cut off communities and closed major highways. 約2,000の家や事業が停電し 4,000人の生徒は学校を閉鎖する恐れがあります. Nearly 2,000 homes and businesses are without power, and around 4,000 students face school closures. 低地に住む住民は避難準備を促されています. Authorities urge residents in low-lying areas to prepare for evacuation.