マンチェスター・ピカディリーから空港までの列車運行が 緊急事故により中断されました. Manchester Piccadilly to Airport train services disrupted by emergency incident.

マンチェスター・ピカディリーとマンチェスター空港間の鉄道は,マウルデス道路の近くで緊急事態が発生したため, 列車が中断され, 救急サービスが対応しています. Train services between Manchester Piccadilly and Manchester Airport are disrupted due to an emergency incident near Mauldeth Road, with emergency services responding. 乗客は遅延と変更を期待すべきですが,代替交通手段が追加料金なしで利用可能である.その中にはNo43 Bee Networkバスやマンチェスター地下鉄,TransPennine Expressが含まれています. Passengers should expect delays and changes, though alternative transportation is available at no extra cost, including the Number 43 Bee Network bus, Manchester Metro, and TransPennine Express. ロストックで倒木が原因で起きた以前の問題は解決されました。 Earlier issues caused by fallen trees at Lostock have been resolved.