LIXILのSATOは アフリカで衛生を改善し 雇用と持続可能なインフラを構築するために 手頃な価格のトイレを利用しています
LIXIL's SATO uses affordable toilets to improve sanitation in Africa, creating jobs and sustainable infrastructure.
日本企業 LIXIL の社会事業である SATO は 市場主導のモデルを使って アフリカで何百万人もの人々に安全な衛生設備を供給しています
A social business under Japanese firm LIXIL, SATO, is bringing safe sanitation to millions in Africa using a market-driven model.
2016年以来,世界全体で103百万人を超える人々に届いたこのアプローチは,現地生産の手頃な価格のトイレシステムと 手洗いステーションを使用しています.
Reaching over 103 million people globally since 2016, the approach uses locally produced, affordable toilet systems and handwashing stations.
地方政府や組織と提携することで SATOは学校や農村地域において雇用を創出し,持続可能なインフラを構築し,衛生をビジネスとして扱うことは長期的な健康と経済改善のためのスケーラブルな青写真を提供することを示しています.
By partnering with local governments and organizations, SATO creates jobs and sustainable infrastructure in schools and rural communities, demonstrating that treating sanitation as a business offers a scalable blueprint for long-term health and economic improvements.