選挙の期限は統合され,分離されていない.
Kosovo court rules election deadlines are integrated, not separate.
憲法裁判所は,コソボの大統領選挙期限が単一の統合されたメカニズムであり,別々の時間軸ではないと判断しました.
The Constitutional Court ruled that Kosovo's presidential election deadlines are a single, integrated mechanism, not separate timelines.
裁判所は30日間の期間が義務的であるが,それを逃すことは直ちに選挙を誘発するものではなく,政府形成のための60日の期間を有効にする.
The court clarified that while the 30-day period is mandatory, missing it does not immediately trigger elections but activates a 60-day period for government formation.
この判決は,議会が最後の30日間の期限の終了前に手続きを完了させる責任があると定め,大統領Vjosa Osmaniが憲法を破ったという主張を拒否した.
The ruling establishes that the Assembly is responsible for ensuring the process concludes before the final 30 days expire, rejecting claims that President Vjosa Osmani violated the constitution.