アイルランドでは皮膚がんのリスクのため,商用ソラベッドを禁止する. Ireland to ban commercial sunbeds due to skin cancer risks.

アイルランド政府が支援する作業グループは 商業用ソーラーベッドの禁止を推奨し,UV放射線と皮膚がんとの関連性を示す強力な証拠を挙げています. この国では最も一般的な癌です. Ireland's government-backed working group has recommended a ban on commercial sunbeds, citing strong evidence linking UV radiation to skin cancer, which is the country's most common cancer. このグループは,既存の制限にもかかわらず35歳未満の子供や若者が特に脆弱であることに留意し,オーストラリアの成功的な禁止をモデルとして指摘した. The group noted that children and young people under 35 are particularly vulnerable despite existing restrictions, and pointed to Australia's successful ban as a model. 国民保健大臣は調査結果を歓迎し,政策開発を進めることを承認した. While one member expressed concern about economic impacts, the Minister for Public Health welcomed the findings and approved moving forward with policy development.