ケベック刑務所で犯人が襲撃され死亡. Inmate dies after attack at Quebec prison.

ケベック州のドナコナ施設の 囚人が 火曜日の夜に襲撃され死亡しました An inmate at the Donnacona Institution in Quebec died following an attack on Tuesday evening. 囚人の2人は 19時半ごろ 他の人たちによって襲われ 1人が負傷で死亡し もう1人は生命を脅かさない傷を負った. Two inmates were assaulted by a group of others around 7:30 p.m., with one dying from his injuries and the other suffering non-life-threatening wounds. これは1ヶ月以内に2人目の 収容者の死で ケベック州の警察による調査を促した. This marks the second inmate death at the facility in less than a month, prompting an investigation by the Quebec provincial police.