インドのACメーカーはLPG不足とコスト上昇のために価格を8~14%引き上げています. Indian AC makers raise prices 8-14% due to LPG shortages and higher costs.

インドのエアコンメーカーが直面している 生産上の課題は LPG不足です これは熱交換器の溶解に不可欠な要素です Indian air conditioner manufacturers are facing production challenges due to a shortage of LPG, a key component for heat exchanger brazing. 生産を維持するために 企業は高価で輸入に依存する オキシアセチレンに切り替えてコストを上げています To maintain output, companies are switching to expensive, import-dependent oxy-acetylene, increasing costs. 消費者の需要が弱く,コストが高騰する中で LGのようなブランドは価格を5%から10%引き上げ 8~14%の総値上がりを予想している. This comes as weak consumer demand and rising expenses force brands like LG to raise prices by 5% to 10%, with total increases expected between 8% and 14%.