荒れたワイアナー地区で 10メートル落ちたハイカーが病院に運ばれました. Hiker airlifted to hospital after falling 30 feet in rugged Waianae area.

52歳の男性が水曜日の朝,ワイアナエのレイホク通りの上にある荒れ果てた地で約30フィート落ちて病院に運ばれた. A 52-year-old man was airlifted to a hospital Wednesday morning after falling about 30 feet in a rugged area above Leihoku Street in Waianae. ホノルル消防署の職員たちは午前5時過ぎに 911への電話に応え 登山者を迎え,初心的な治療を行い ヘリコプターに乗せて運びました. Responding to a 911 call shortly after 5 a.m., Honolulu Fire Department personnel reached the hiker, provided initial care, and hoisted him to a helicopter for transport. 緊急医療サービスが着陸地で対応し 男は重傷を治療され 頭部に損傷があった可能性があり 重症状態の救急室へ運ばれました Emergency medical services took over at the landing zone, and the man was treated for multiple injuries, including a possible head trauma, and transported to an emergency room in serious condition.