世界的な核弾頭は減少したが,即時使用兵器の数は 2025年には 9,745 件に増加した.
Global nuclear warheads decreased, but immediate-use weapons rose to 9,745 in 2025.
世界的な核弾頭数は12187個までわずかに減少したが,即時使用可能な兵器の数は2025年には9745台に大幅に増加した.
Global nuclear warheads decreased slightly to 12,187, but the number of weapons ready for immediate use rose significantly to 9,745 in 2025.
専門家たちは,この配備の増加が 新・STARTのような主要な軍縮協定の崩壊によって悪化した エスカレーションと偶然の使用のリスクを増大させるという警告をします.
Experts warn this deployment increase heightens risks of escalation and accidental use, exacerbated by the collapse of key arms control agreements like New START.
核兵器禁止条約 に 99 か国 が 参加 し て いる とき,核武 を 保有 する 9 か 国 は その 兵器庫 の 現代化 を 続け て い ます.
While 99 countries have joined the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, the nine nuclear-armed states continue to modernize their arsenals.