ドイツのヘンケル社は オラプレックスを 14億ドルで買収することに合意した.
German company Henkel AG agreed to buy Olaplex for $1.4 billion.
ドイツのヘンケル社は,ヘアケアブランドオラプレックスを14億米ドルまたは1株2.06ドルで買収することに合意し,前回の閉店価格より55%のプレミアムとなった.
German company Henkel AG agreed to acquire hair care brand Olaplex for $1.4 billion, or $2.06 per share, a 55% premium over the previous closing price.
オラプレックス取締役会と株主Advent Internationalが承認したこの取引により,オラプレックスはNasdaqから脱落し,ブランド名で事業を継続します.
The deal, approved by Olaplex's board and shareholder Advent International, will see Olaplex delist from Nasdaq and continue operating under its brand name.
取引は2026年下半期に完了すると予想され,規制当局の承認を待っています.
The transaction is expected to close in the second half of 2026, pending regulatory approvals.