5人のダブリンギャングメンバーが 暴行,水浸し,そしてブランド付けで刑務所に服役しました.
Five Dublin gang members sentenced to prison for brutal assault, waterboarding, and branding.
ダブリンで犯罪組織に所属していた5人のメンバーは,水浸しや鉄棒の殴打,性的暴力への脅迫,そして被害者の顔と体上に"RAT (ラット) "という文字を刻むなどを含む残虐な暴行により,3年から8年半までの刑期を宣告されました.
Five members of a Dublin criminal gang have been sentenced to prison terms ranging from three to eight-and-a-half years for a brutal assault involving waterboarding, beatings with an iron bar, threats of sexual violence, and branding the word "RAT" onto the victim’s face and torso.
裁判官カレン・オコナー氏は この攻撃を "衝撃的で恐ろしい"と表現し 通常の記述は無視した.
Judge Karen O'Connor described the attack as shocking and horrific, bypassing standard descriptors.
ジェイソン・ヘネシーは 最も長い刑を言い渡され 他の4人は 軽い刑に処されたのです
Jason Hennessy received the longest sentence, while the other four received lesser terms.