ファイネ・ガール党の欧州議会議員マリア・ウォルシュは,EU移民帰還ハブに反対し,それをリスクの高い税金納入者による人権侵害と呼んでいます.
Fine Gael MEP Maria Walsh opposes EU migration return hubs, calling them a risky, taxpayer-funded human rights violation.
フィン・ガール党の欧州議会議員マリア・ウォルシュは,第三国に帰還ハブを設置するEU計画に反対投票すると発表し,この政策が"移民外注"のリスクと人権侵害だと警告した.
Fine Gael MEP Maria Walsh announced she will vote against the EU's plan to establish return hubs in third countries, warning the policy risks "outsourcing migration" and undermines human rights.
議会は,EUの管轄外で無期限に拘束を許可し,欧州納税者から資金提供されているという制度を批判した.
She criticized the scheme for allowing indefinite detention outside EU jurisdiction while funded by European taxpayers.
ウォルシュは,難民申請の減少を示すデータを示し,ハブが必要な解決策ではなく政治的ショートカットであると主張し,アイルランド人の欧州議会議員にこの措置に反対するよう求めた.
Walsh cited data showing declining asylum applications, arguing the hubs are a political shortcut rather than a necessary solution, and urged fellow Irish MEPs to oppose the measure.