連邦政府は2億3千万ドルを 洪水リスクのあるルイドソの住宅購入に割り当てます.
Fed gov allocates $230M to buy homes in flood-risk Ruidoso, NM.
連邦政府は,洪水リスクの高い地域の土地所有者から ルイドソ (ニューメキシコ州) の不動産を購入するために2億3000万ドルを割り当てました.これは災害リスクを軽減し,住民の移住を支援するための長期的イニシアティブの一環です.
The federal government has allocated $230 million to buy properties in Ruidoso, New Mexico, from landowners in high-flood-risk areas, as part of a long-term initiative to reduce disaster risks and help residents relocate.
2026年3月25日に約200人の住民が参加した公開フォーラムで,当局者は計画を発表し,参加は自発的で将来の回復コストを削減することを目的としていると強調しました.
Officials announced the plan during a public forum on March 25, 2026, attended by about 200 residents, emphasizing that participation is voluntary and aims to lower future recovery costs.