サイバー攻撃と財政損失の後に クーアップグループのシリン・フーリーハクCEOが辞任しました.
Co-op Group CEO Shirine Khoury-Haq steps down after cyber attack and financial loss.
シェリーン・フーリー=ハクは 4年後にコーオプグループの最高経営責任者から 3月29日をもって辞任します 大規模なサイバー攻撃によって活動が妨げられ,1,200万ポンドの損失を招いた混乱した1年を踏まえます.
Shirine Khoury-Haq is stepping down as chief executive of the Co-op Group after four years, effective March 29, following a turbulent year marked by a major cyber attack that disrupted operations and caused a £126 million loss.
会社の説明では,買い物の行動の変化やコストの上昇,高層レベルの"有毒な"職場文化に関する報告が彼女の去りに寄与した要因である.
The company cited shifting shopper behavior, rising costs, and reports of a "toxic" workplace culture at the executive level as factors contributing to her departure.
取締役のケイト・アラムは 常任の後継者を探すまで 中間CEOとして務めるでしょう
Kate Allum, a board director, will serve as interim CEO while a permanent successor is sought.