ナイジェリアのレンガ工場が倒壊して,労働者たちが行方不明になった. Brickmaking site collapse in Nigeria leaves workers missing.

ナイジェリアのカノ州にあるレンガ製造現場で穴が崩壊し,水曜日の朝早くから掘削場が崩れ落ちたため,数人の作業員が行方不明となり死亡したと恐れられている. A pit collapse at a brickmaking site in Kano State, Nigeria, has left several workers missing and feared dead after the excavation site gave way early Wednesday. 救援活動が進行中です 地元住民と救急隊員も参加していますが 被害者の多くは まだ行方不明です Rescue efforts are underway involving local residents and emergency responders, but some victims remain unaccounted for. 地元議員は 10人ほどが 閉じ込められた可能性があると確認し 政府介入を求めた. しかし州消防局は,正式な報告を受けていないと述べた. A local lawmaker confirmed around 10 people may be trapped and urged government intervention, though the state fire service stated it had not received an official report.