シェイク・ハシナ首相の追放後,バングラデシュのヒンズー教少数派は攻撃が増大している.
Bangladesh Hindu minority faces increased attacks after PM Sheikh Hasina's ousting.
バングラデシュのシェイク・ハシナ首相が2024年8月に追放された後,ヒンズー教少数派は火傷や嫌がらせ,強制移住など攻撃の増加を強いられています.
Since the ousting of Bangladesh's Prime Minister Sheikh Hasina in August 2024, the Hindu minority has experienced a sharp increase in attacks, including arson, harassment, and forced displacement.
報道によると 宗教的少数派を標的とした 自警団の暴力は 政治的な動揺の後 急増し,恐怖の雰囲気を醸成しています.
Reports indicate vigilante violence targeting religious minorities has surged following the political upheaval, creating a climate of fear.
政府が状況を認め,少数派の権利を保護すると約束したものの,その執行は一貫していない.これにより国際社会がより大きな説明責任と保障を求めるよう呼びかけた.
While the government has acknowledged the situation and pledged to protect minority rights, enforcement remains inconsistent, prompting international calls for greater accountability and safeguards.