アンは ストレスを軽減するために 仕事と生活のバランスを追求するのをやめたと言います
Anne Hathaway says she stopped chasing work-life balance to reduce stress.
俳優のアン・ハサウェイは 43歳で "ワークライフバランス"という非現実的な目標を追求しなくなったと ハーパーズバザールに語った.
Actress Anne Hathaway, 43, has decided to stop living as a stressed person, telling Harper's Bazaar that she no longer chases the unrealistic goal of "work-life balance."
ストレス が 家族,友人,同僚 に 悪影響 を もたらす こと から 身 の 生活 を "調和" する よう 努める.
Instead, she focuses on "harmonizing" her life to prevent stress from negatively affecting her family, friends, and colleagues.
オスカー賞受賞の女優は 『プリンセス・ダイアリーズ』で有名になった後 キャリア初期にファンと有意義なやり取りを 行うために組織化できなかったことを後悔していると認めました
The Oscar winner, who rose to fame in The Princess Diaries, also admitted regret over not being more organized to engage meaningfully with her fans during her early career.