エア・インディアの便は技術的な問題により デリーに戻った. Air India flight returned to Delhi due to technical issues.

デリーからロンドンへ向かうエア・インディアの便は,異常な音が伴う技術的な問題により,7時間近く空中で過ごした後,木曜日の早朝に帰還した. An Air India flight from Delhi to London returned early Thursday after nearly seven hours in the air due to a suspected technical issue involving unusual noises. エアバスA350-900は 予防措置として 12時半ごろ デリー空港に無事に着陸した. The Airbus A350-900 landed safely at Delhi’s airport around 12:30 p.m. as a precaution. 2週間以内に2度目の技術的な問題です. 飛行機の機体は,この時点で, This is the second time in less than two weeks that the same aircraft experienced a technical problem. エア・インディアは,飛行機が検査を受けていて 乗客の予約を改行していると言いました. Air India said the plane is undergoing inspections, and passengers are being rebooked.