アメリカはキューバのリーダーシップを変えるよう圧力をかけている. 継承者についての憶測が続いている中です. U.S. pushes for leadership change in Cuba amid speculation over successors.

キューバのリーダーシップを変えるための米国の圧力が強まり, ミゲル・ディアス=カネルの後継者についての憶測が起こりました. U.S. pressure mounts for leadership change in Cuba, sparking speculation over who might succeed President Miguel Díaz-Canel. カストロの親戚であるラウリトと技術的ないとこが 潜在的継承者として浮上しているが,専門家によると 本当の権力は軍や94歳のラウル・カストロに留まっている. Two Castro relatives, Raulito and a technocratic cousin, have emerged as potential successors, though experts say real power remains with the military and the 94-year-old Raúl Castro. 分析者は,大きな政治や経済改革なしに移行は現状を維持する可能性があると考えています. Analysts believe any transition would likely maintain the status quo without major political or economic reforms.