イギリスのゲーム業界は 記録的な減少に直面しています 1500以上の雇用と65つのスタジオを失いました
UK game industry faces record decline, losing over 1,500 jobs and 65 studios.
イギリスのゲーム開発業界は過去で最も急激に減少しており,2024年5月から2025年9月の間に1,537人の雇用と65つのスタジオを失いました.
The UK's game development industry has experienced its steepest decline on record, losing 1,537 jobs and 65 studios between May 2024 and September 2025.
これは14年間の成長を終わらせ,世界の販売と資金の減速に続く.
This ends 14 years of growth and follows a slowdown in global sales and financing.
業界団体であるTIGAは,政府の支援が強めなければこのセクターは競争力を失うリスクがあると警告し,特にビデオゲームの支出クレジット拡大を要求している.
The trade association TIGA warns the sector risks losing competitiveness without stronger government support, specifically calling for an expanded Video Games Expenditure Credit.