生まれつき女性と認定された者だけが会員になるという新しい政策により,トランスジェンダーの女の子は2026年9月までにガールガイドを辞めなければならない. UK Girlguiding bans trans girls from joining by September 2026.

イギリス最大の女子青年団体であるガールギディングは,生まれながらにして女性であると認められた者だけに会員権を制限する政策変更により,2026年9月6日までにトランスジェンダー少女が退会しなければならないと発表しました. Girlguiding, the UK's largest youth organization for girls, has announced that transgender girls must leave by September 6, 2026, following a policy change restricting membership to those assigned female at birth. この決定は難しいとされているが, 女性の定義を生物学的に解釈する2010年の平等法に 2025年最高裁判所の判決から生じている. The decision, described as difficult, stems from a 2025 Supreme Court ruling interpreting the Equality Act 2010 to define "woman" biologically. 現在いるトランスメンバーは 期限まで残るが 女性専用のボランティア役の トランス女性は 性別中立な立場に移行しなければならない. Current trans members may remain until the deadline, but trans women in women-only volunteer roles must transition to gender-neutral positions. 批判者はこの動きが包摂を損なうと主張し,一方で組織はすべての女の子を支援するコミットメントを維持している. Critics argue the move harms inclusion, while the organization maintains its commitment to supporting all girls.