砂崩れで道路が閉塞した北シッキム州では観光客が困っています. Tourists stranded in North Sikkim after landslides block roads.

北シッキムのチュンタンでは 大雨が降って 路面を塞ぐ山崩れが発生し 約150~200人の観光客が 立ち往生しています Approximately 150 to 200 tourists were stranded in Chungthang, North Sikkim, after heavy rainfall triggered landslides that blocked key roads. 立ち往生した訪問者はITBPキャンプと地元のグルードワラに収容され,ラチュングへの道は清掃されました. Stranded visitors were accommodated at an ITBP camp and a local gurudwara, while the road to Lachung was cleared. 国境道路局は通行を回復するために活動しているが,雨が続くためルートが安全であると考えられるまで移動は制限され続けることがある. The Border Roads Organisation is working to restore access, but travel may remain restricted until routes are deemed safe due to continued rainfall.