最高裁は国歌を唱えるのは義務ではないと判断した. Supreme Court rules singing national song is not mandatory.

最高裁は,官僚に国歌を唱えるよう要求する政府の指示に反対した請願書を却下しました. The Supreme Court has dismissed a petition challenging a government directive requiring officials to sing the national song *Vande Mataram*. 裁判所は,この要求が"早すぎる"と判断し,指令には"may",という単語を使用しており,これは強制的ではないことを示すものであり,参加しないことに対する法的罰則を含まないことに留意した. The court ruled the requirement was "premature" and noted the directive uses the word "may," indicating it is not mandatory and carries no legal penalties for non-participation.