土地所有者に対する 後退的な補償を弱めるというインドの申し出は最高裁判所が却下した. Supreme Court rejects India's bid to weaken retroactive compensation for landowners.

最高裁は,土地所有者に追及期にソラチウムと利息の権利を与える2019年の判決を制限するインドの国家高速道路当局の要請を拒否した. The Supreme Court rejected the National Highways Authority of India's request to limit a 2019 ruling that entitles landowners to solatium and interest retroactively. 裁判所は,以前 の 判決 を 支持 し て",公正 な 賠償 は 憲法 に よる 義務 で あり,金銭 的 な 重荷 に よっ て 弱め られ ない"と強調し まし た.しかしながら,決済 さ れ た請求 が 再開 でき ない と いう こと も 明白 に なっ た. Upholding its previous decision, the Court emphasized that fair compensation is a constitutional obligation that cannot be weakened by financial burden, though it clarified settled claims cannot be reopened.