スコットランドのソーセージ会社は 産業廃棄物で川を汚染したとして 4万8千ポンドの罰金を科された. Scottish sausage firm fined £48k for polluting river with industrial waste.

産業用廃棄水180万リットルで地元の川を汚染し,深刻な生態的被害をもたらしたとして罰金を受けた. A Lanarkshire sausage manufacturer has been fined for polluting a local river with 1.8 million litres of industrial wastewater, causing severe ecological damage. ボトリン・バーンへの放出は 安全な限界の 350倍以上のアンモニアレベルをもたらし 地元の野生動物を殺しました The discharge into the Bothlin Burn led to ammonia levels 350 times higher than safe limits and killed local wildlife. デブロ・スコットランドは事件が予測可能で 予防可能なことを認め 4万8000ポンドの罰金と 3,600ポンドの被害者の追加料金を科しました Devro Scotland Ltd admitted the incident was foreseeable and preventable, resulting in a £48,000 fine and a £3,600 victim surcharge.