RSFとSPLM-Nの派閥は,スーダン国境にある戦略的なクルムク町を占領した. RSF and SPLM-N faction capture strategic Sudan border town of Kurmuk.

急速支援部隊 (RSF) とスーダン人民解放運動北部の派閥は,火曜日に数日間の激しい戦闘の後,ブルーナイル州の戦略的国境町クルムクを占領したと主張した. The Rapid Support Forces (RSF) and the Sudan People's Liberation Movement-North faction claimed on Tuesday they captured the strategic border town of Kurmuk in Blue Nile state after days of intense fighting. この町はエチオピアとの貿易にとって不可欠であり,政府の代表者は状況を危機的だと説明しました. The town is vital for trade with Ethiopia, and a government representative described the situation as critical. 2023年から続いている紛争は 何万もの死者を出し 数百万人が避難しています The conflict, ongoing since 2023, has caused tens of thousands of deaths and displaced millions.