ポートランドはWaymoの自動運転タクシーを許可する検討中です.
Portland evaluates allowing Waymo's driverless taxis.
ポートランドは,Waymoの自動運転タクシーを許可するかどうかを評価しているいくつかの米国の都市のうちの一つですが,まだ決定されていません.
Portland is among several U.S. cities evaluating whether to allow Waymo's driverless taxis, though no decision has been made.
ウェイモはサンフランシスコやフェニックスなどの都市で 約2,500台の自動運転車を運営していますが,普及には不明確な法律,責任の懸念,公衆による躊躇など障害があります.
Waymo operates about 2,500 autonomous vehicles in cities like San Francisco and Phoenix, but widespread adoption faces hurdles including unclear laws, liability concerns, and public hesitation.
民間で自動運転車の利用は約半数の国で許可されているが,公共交通規則ではニューヨークやワシントンDCのような場所でまだ人間操作者が必要である.ポートランドには現在これらの車両を規制する特定の条例がないため,その姿勢は不確実です.
While private use of self-driving cars is permitted in about half the country, public transit rules still require human operators in places like New York and Washington D.C. Portland currently lacks specific ordinances governing these vehicles, leaving its stance uncertain.