気候変動が生存を脅かしているため オレゴン州の人々は 毎年移動する時に グレークジラを見付けます Oregonians help spot gray whales during annual migration as climate change threatens survival.

オレゴン州住民と観光客は 今週 鯨観察週間のために集まっています ボランティアや公園のレンジャーが 15つの沿岸部で バジャカリフォルニアから北極海域への毎年恒例の移動中に グレークジラを見出すのを手伝います Oregon residents and visitors are gathering this week for Whale Watching Week, with volunteers and park rangers at 15 coastal sites assisting the public in spotting gray whales during their annual migration from Baja California to Arctic waters. 科学者は気候変動が この旅を妨げていると警告しています 北極の水域の急速な温暖化により 獲物の利用可能性は減り,子牛の数も減少しつつあります これは絶滅危惧種から除外されたにもかかわらず 種の長期生存の可能性に懸念を抱かせています Scientists warn that climate change is disrupting this journey, as rapid warming of Arctic waters reduces prey availability and leads to fewer calves, raising concerns about the species' long-term survival despite being removed from endangered status.