北アイルランドでは4月6日から妊娠中絶の場合は2週間の有給休暇が提供されます. Northern Ireland offers two weeks paid leave for miscarriages starting April 6.

4月6日から妊娠中絶の有給休暇を 提供する最初のイギリス地域となる. Northern Ireland will become the first UK region to offer paid leave for miscarriages starting April 6. 両親は2週間まで 有給の喪休を享受できるという方針で,既存の法律に拡張されています. The policy provides up to two weeks of paid bereavement leave for parents, expanding on existing laws. 変更により,この給付は1日間の権利となり,簡単なアクセス申告のみが必要になります. 毎年9,000人の被災者を支援します. The change makes the benefit a day-one right and requires only a simple declaration to access, supporting the estimated 9,000 people affected annually.