石油価格上昇に伴い,マルコスは24万5000人の輸送労働者に対して2.5億ドルの燃料補助金を開始する. Marcos launches P2.5B fuel subsidy for 245k transport workers amid rising oil prices.

フィリピンのフェルディナンド・マルコスJr大統領は3月24日に,中東紛争に関連した石油価格上昇に対処するために,2万5千人の輸送労働者を助けるために25億ペイルの燃料補助プログラムを開始しました. Philippine President Ferdinand Marcos Jr. launched a P2.5 billion fuel subsidy program on March 24 to help 245,000 transport workers cope with rising oil prices linked to the Middle East conflict. 援助は銀行振込や電子財布で提供され,車両と運転手あたり1,500~10,000ペンスです. The aid, delivered via bank transfers or e-wallets, ranges from P1,500 to P10,000 per vehicle and driver. 一方,DSWDはドライバーに追加でP5,000の現金援助を提供し,政府は価格を安定させるために燃料を輸入しています. Meanwhile, the DSWD is providing additional P5,000 cash aid to drivers, and the government is importing fuel to stabilize prices.