リンカーン大学は,ガーナのLGBTQ反対法案に対する彼の立場のために,ガーナ大統領マハマの名誉博士号をキャンセルした.
Lincoln University canceled Ghana President Mahama's honorary doctorate due to his stance on Ghana's anti-LGBTQ bill.
リンカーン大学は,ガーナ大統領ジョン・ドラマーニ・マハマに名誉博士号を授与する計画を撤回した.これは,ガーナの待たれている反LGBTQ法案に対する彼の立場を懸念しているからです.
Lincoln University has revoked its plan to award an honorary doctorate to Ghanaian President John Dramani Mahama amid concerns over his stance on Ghana’s pending anti-LGBTQ bill.
ワシントンにあるガーナ大使館は,この最後のキャンセルを批判し,意外と評して,物流準備が既に完了していることに留意した.
The Ghana Embassy in Washington criticized the last-minute cancellation, calling it surprising and noting that logistical preparations were already complete.
役人は,この法律は大統領的な立場ではなく,継続中の議会のプロセスであることを強調し,大学がこれらの懸念を早めに持ち出さなかったことに失望を表明した.
Officials emphasized that the legislation is an ongoing parliamentary process, not solely a presidential position, and expressed disappointment that the university did not raise these concerns earlier.