"Circle of Life"の歌詞を誤って表現したとして,ジンバブエ人コメディアンを訴えた. Lebo M sues Zimbabwean comedian for allegedly misrepresenting "Circle of Life" lyrics.

ディズニーの"Circle of Life (人生の輪) "の背後にいる南アフリカの作曲家レボ・Mは,ジンバブエ人コメディアン Learnmore Jonasiを歌詞に喜劇的な翻訳をしたことで訴えた. Lebo M, the South African composer behind Disney's "Circle of Life" chant, has sued Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi over his comedic translation of the lyrics. モラケはジョナシがポッドキャストとスタンドアップで"ほら,ライオンがいるよ!"というズールー語やホサ語のフレーズを意図的に誤って表現し,歌の文化的意義に害を与えたと主張している. Morake claims Jonasi intentionally misrepresented the Zulu and Xhosa phrases as "Look, there's a lion" in a podcast and stand-up routine, damaging the song's cultural significance. ロサンゼルス連邦裁判所に提起された訴訟は 損害賠償として2000万ドル以上を求めています 不正の説明がモレイクの評判と ディズニーとのビジネス関係を損なったと主張しています Filed in Los Angeles federal court, the lawsuit seeks over $20 million in damages, alleging the misrepresentation harmed Morake's reputation and business ties with Disney.