インド,ドイツと国連は2030年の持続可能な開発目標の進展を加速するためにニューデリーでワークショップを開催しました.
India, Germany, and UN co-host a New Delhi workshop to accelerate progress on the 2030 Sustainable Development Goals.
インド,ドイツ,国連が共同主催したニューデリーでの国際ワークショップでは,2030年の持続可能な開発目標の進展を加速するために世界の政策立案者たちを集めました.
An international workshop in New Delhi, co-hosted by India, Germany, and the UN, gathered global policymakers to accelerate progress on the 2030 Sustainable Development Goals.
活動では,より強力な統治と地方行動のためのツールとして自発的な国家レビューを使用することで,報告から実施への焦点を移すことを強調しました.
The event emphasized shifting focus from reporting to implementation by using Voluntary National Reviews as tools for stronger governance and local action.
参加者は,平等と包括的な開発を促進するためにSDGsを州および地方計画に統合するインドのモデルを強調し,2030年までの期限前に具体的な成果を達成するためのデータ主導の戦略と国際協力の必要性を強調しました.
Participants highlighted India’s model of integrating SDGs into state and local planning to foster equity and inclusive development, while stressing the need for data-driven strategies and international collaboration to achieve tangible results before the 2030 deadline.