フランスの裁判官は,移民の死に関する元フロンテックス長官を調査している. French judge investigates former Frontex chief over migrant deaths.

フランスの裁判官は前フロンテックス長官のファブリス・レジェリを調査しています. 彼は移民に対する扱いに関して,人道に反する犯罪に共犯したとされているのです. A French judge is investigating former Frontex chief Fabrice Leggeri over allegations of complicity in crimes against humanity regarding the treatment of migrants. パリ控訴裁判所は 2015年から2022年の任期中に危険な推退を促したとして リージェリーが非難された人権連盟の苦情を受け, 訴訟を行うのに十分な根拠があると判断しました. The Paris Court of Appeal ruled there was sufficient basis to proceed after a complaint by the Human Rights League accused Leggeri of facilitating dangerous pushbacks during his tenure from 2015 to 2022. フランスの当局が地中海渡航で死亡した人の刑事責任を検討するのは初めてですが,レジェリ氏はコメントしていません. The investigation marks the first time French authorities are examining potential criminal liability for deaths linked to Mediterranean migrant crossings, though Leggeri has not commented.