チリがバチェレの国連候補への支持を撤回 ラテンアメリカの野戦は断片化している. Chile withdraws support for Bachelet's UN bid amid fragmented Latin American field.

チリ新政府は,次期国連事務総長候補のミシェル・バッチェレ元大統領への支持を撤回しました.理由としてはラテンアメリカからの候補者の断片化があるというものです. Chile’s new government has withdrawn support for former President Michelle Bachelet’s bid to become the next UN Secretary-General, citing a fragmented field of Latin American candidates. バチェレットの左翼前任が支持した判決を撤回する. The decision reverses an earlier endorsement by Bachelet’s leftist predecessor. チリが心を変えたにもかかわらず,バチェレットは国連を率いる最初の女性になるためにブラジルとメキシコからの支持を維持しています. Despite Chile’s change of heart, Bachelet retains backing from Brazil and Mexico as she seeks to become the first woman to lead the UN.