カナダの郵便職員が 組合長の反対にもかかわらず,暫定的な合意に投票する. Canadian postal workers to vote on tentative deal despite union president's opposition.

カナダ郵便労働組合の社長 ジャン・シンプソンは メンバーに 5年間の契約協定を拒絶するよう促しています 国営役員会が支持しているにもかかわらずです. Canadian Union of Postal Workers president Jan Simpson is urging members to reject a tentative five-year contract agreement despite the national executive board supporting it. 労働組合のリーダーたちは,重要な譲歩を含んでおり,主要な要求を満たすには失敗していると主張しています. The deal includes wage increases, but union leaders argue it contains significant concessions and fails to meet key demands. メンバーは4月20日から5月30日まで契約に投票し,その過程でストライキやロックアウトが許されません. Members will vote on the contract from April 20 to May 30, with no strikes or lockouts allowed during the process.