AUT の 研究 者 たち は,健康 に 危険 を 隠す ため で タバコ 産業 が 用いる 映像 を"肺洗い"と 述べ て い ます. AUT researchers call tobacco industry visuals "lungwashing" to mask health risks.

AUT 研究者による新しい研究によると 企業報告でタバコ業界が好ましいイメージを用いることは "肺洗い" と呼ばれています A new study by AUT researchers calls the tobacco industry's use of positive imagery in corporate reports "lungwashing." フィリップ・モリスは 満足な従業員や 色鮮やかなグラフのような視覚的なイメージを使って 責任感を誤って感じさせながらも 健康上のリスクを軽視していることが分析から明らかになりました The analysis shows Philip Morris International uses visuals like happy workers and colorful graphs to create a misleading impression of responsibility while downplaying the health risks of its products. 研究者は 消費者に企業からのメッセージを批判的に評価し,視覚的なものを越えて全体像を理解するよう促しています. Researchers urge consumers to critically assess corporate messaging and look beyond the visuals to understand the full picture.